Sylphy and the Sleepless Island [RPG][English]

Sylphy is a small-time thief who lives in the slums with her sickly sister Therese.
She struggles every night to bring in enough money to cover the medical bills.
One night while on a job, she overhears a rumor about a treasure called the Gem of Misfortune.
They say it’s protected by Diezel, a powerful island nation of spirit worshippers.
What’s more, the nation will be holding a week-long “Spirit Festival,” and the castle’s guard will be spread thin.
Seeing a chance for a big score, Sylphy heads to the island of Diezel to steal the gem.​

　貧民街で妹と2人で暮らす女盗賊シルフィ。
　体の弱い妹テレーゼの治療費を稼ぐために盗みを繰り返すシルフィは、仕事の途中で”深淵のオーブ”というお宝の話を耳にする。
　それは精霊信仰の強い島国”ディーゼル国”の地下に保管されており、中には精霊の力が封印されているという……。
　幸いにもディーゼル国では1週間にわたり精霊祭と呼ばれるお祭りが開催されており、
　城の警備が手薄になっているという情報を仕入れたシルフィは、深淵のオーブを盗むためにディーゼル国へと向かうが━━。