Fuyu Kiss [ADV][Japanese]

Japan was in the midst of a record setting cold wave.
My city – Uetsuruto – was no exception, as we were beset by day after day of freezing weather.
Then, one night, I received a text from an unknown number.

“Look outside your window! Snow! It’s snowing!”

Sure enough, the world outside my window had been transformed into a white wonderland.

“I’m sorry to text you so late. It’s just… you were the first person I wanted to tell.”

That was the final message they sent me.
I had no idea who the sender was.
Yet I had the strange feeling that, very soon, I might just fall in love.

In a world of snow, a warm and gentle love story is woven.

冬のはじめに記録的な大寒波がやってきた。
俺たちが住む上鶴戸市も例外ではなく、寒さに凍える毎日を送っている。
そんな冬の日の夜、差出人不明のショートメールが届いた。

「窓の外を見て下さい！　雪が、雪が積もっています！」

外を見ると、いつもの住宅街が白銀の別世界に――

「こんな遅くにごめんなさい。でも、誰より早くあなたに伝えたいと思ったんです」

そのメッセージが最後だった。
送り主はわからない。
けれど、不思議と恋の予感が胸にはあった。

雪の世界で織りなす、優しく暖かな等身大の恋物語――